輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

聖書　原文からの批判的口語訳〔17冊揃〕　フランシスコ会聖書研究所他発行

4.5

(2285件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

11184円(税込)

112ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

配送情報

お届け予定日：2026.05.12 12:0までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

35192122359

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

♥送料無料！更に大幅値下断行！49,980円→29,980円→19,980円→14,980円→13,980円！＊現在日本語で出版されている聖書の殆どは、最新の改訂新版に至る迄、ほぼ『欽定英語訳聖書』、それを翻訳した『舊約新約聖書　文語訳』、更にそれを平易化した『聖書　口語訳』等に引きずられた翻訳である事は周知の事実かと思われます。それは、欽定英語訳聖書に見られる誤訳等が今に至る迄、その残滓が見られる事からも想像出来ます。そもそも欽定英語訳聖書自体、最近の研究成果から、当時の諸事情により（重訳の底本とするに足りない）可也いい加減な編纂の産物だという事も分かって来ています。その意味でフランシスコ会聖書研究所の、可能な限り古い写本等の原典に遡り「原文からの批判的口語訳」（Text-kritik）たるべき事を追求した本聖書の意義はとても大きいと思われます。また、現在フラシスコ会聖書研究所から出ている１冊本の『聖書　原文校訂による口語訳』は、この分冊の全体を収録した物ではなく、相当部分を削ぎ落とした骸骨の様な極端な縮約版に成っています。しかも情報を無理に詰め込もうとしたため、過度に小さな活字で組まれており、非常に読みづらいものになっています。その意味でも、贅沢な組体裁を採った本分冊は、未だに大きな価値の有る存在になっていると考えます。- タイトル: 聖書　原文からの批判的口語訳- 出版社: フランシスコ会聖書研究所他- シリーズ名: 聖書- 言語: 日本語- 内容: 聖書原典等からの翻訳- 状態: 使用感、ヨゴレ、イタミ等経年変化有り＊来　　歴　　某教会から有償で譲り受けたもの。＊コンディション　　上記の通り、新品ではなく、シミ・ヤケ・ヨゴレ・イタミ等、書籍外装・付物等の相応の経年変化や１部に有る見返し等の個人情報保護措置はどうかお許し下さい。なお、本文には線引・書込等は有りません（ざっと検品致しましたが、万が一の見逃しはお許し下さい）ので、きっと気持ち良く読んで戴けると思います。＊上記の瑕疵に鑑み、超特価での出品です。古書に格別のご理解の有る方の御購入をお待ち致しております。＊発送は、送料無料のメルカリ便で、原則として即日又は翌日迄に急送致します。ご覧戴き有難う御座いました。くまごろう　敬白。旧約聖書全15巻全巻　旧約聖書翻訳委員会訳　岩波書店　カトリック。災害寄付の為惜譲！柳田国男著 [雪国の春]昭和3年岡書院版。キッシンジャー激動の時代 3冊セット。【絶版】Spiritual Energy 政木和三　精神エネルギー。検死百態　死体が語る捜査の鍵　芹沢常行著　立花書房。【美品】314―三島由紀夫の仇討ちが始まった。原典日本仏教の思想　岩波書店　全１０巻聖徳太子最澄空海源信法然親鸞道元日蓮栄西。希少　美品　聖書新改訳第3版　小型　黒色レザー調。絶版☆自閉症児の教育マニュアル : 決定版・ロヴァス法による行動分析治療。ノーベル平和賞 90年の軌跡と受賞者群像　堤佳辰著　河合出版。定本名将言行録全3巻セット。ポップマートフィギュリン THE MONSTERS (ジモモ) ANGEL。量子物理学のための線形代数ベクトルから量子情報へ。連環画研究第1〜10号　10冊セット